Lesing i speilet (på fransk)

Denne overdådige, skinnlignende kisten henter inspirasjon fra geometri, dens åttekantede kurver, og fra The Officine, dens praktfulle farger. Dens svært urbane formål er å tjene en dyrebar kunst: kunsten å gi.

En sann refleksjon av glede, å velge den perfekte gaven er like herlig som å motta den. Kistens skjønnhet gjør den til en gave i seg selv, i tjeneste for gaven inni.

Et synestetisk objekt fremfor noe, Octagonal Chest of the Officine appellerer til alle sanser: øyet undrer seg over de overdådige fargene, hendene utforsker den subtile relieffet i gullbokstavene, og den urteaktige duften henger igjen til det hellige øyeblikket av åpning. En olfaktorisk apoteose! Én, to, tre... eller et uendelig antall skatter avsløres, ømt plassert på deres seng av krepppapir.

STORE FORDELER

Når gaveøyeblikket er over, forvandles kisten til et elegant interiørobjekt, like vakkert å se på som det er praktisk å bruke: en kiste for små og store hemmeligheter, en boks for delikat lintøy eller dyrebare brev. Hvor enn den står, forblir den et minneverdig ornament hvis eneste ambisjon er å forbedre rommet der den befinner seg.